Verbs Master Irregular
Polityka Prywatności
Niniejsza Polityka Prywatności opisuje przetwarzanie danych w związku z korzystaniem z aplikacji mobilnej Verbs Master - Irregular (dalej „Aplikacja”), odwiedzaniem jej strony internetowej (dalej „Serwis”) oraz kontaktem z Administratorem.
1. Administrator i zakres Polityki
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z Aplikacją, Serwisem i korespondencją jest Grzegorz Kniażuk, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą Grzegorz Kniażuk Software Development, ul. Garbarska 18A/98, 20-340 Lublin, NIP: 9462761962, REGON: 543548683 (dalej „Administrator”). Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych; we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych można kontaktować się bezpośrednio z Administratorem.
2. Dane przechowywane lokalnie
Aplikacja nie wymaga założenia konta ani podania imienia, adresu e-mail, numeru telefonu lub adresu. Na urządzeniu użytkownika zapisuje jednak dane niezbędne do działania i personalizacji: własne zestawy fiszek i ich zawartość, język aplikacji, motyw, wybrany wariant języka angielskiego, ustawienia głosu, szybkości i głośności, ustawienia wyświetlania fiszek, stan ukończenia wprowadzenia, zaakceptowaną wersję Regulaminu i czas jej akceptacji. Dane te są zapisywane w pamięci Aplikacji i nie są bezpośrednio dostępne Administratorowi.
3. Serwis internetowy i logi techniczne
Serwis nie korzysta z narzędzi analitycznych ani reklamowych i nie tworzy własnych profili użytkowników. Przy każdym połączeniu dostawca hostingu Vercel może automatycznie przetwarzać dane techniczne niezbędne do wyświetlenia i zabezpieczenia Serwisu, w szczególności adres IP, datę i czas żądania, żądany adres URL, typ i wersję przeglądarki, system operacyjny, typ urządzenia, przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP oraz informacje diagnostyczne i dotyczące bezpieczeństwa. Administrator nie łączy tych danych z danymi lokalnymi Aplikacji.
4. Korespondencja e-mail
W przypadku kontaktu z Administratorem przetwarzane są dane przekazane dobrowolnie w wiadomości, w szczególności adres e-mail, imię i nazwisko lub podpis, treść korespondencji, załączniki oraz techniczne metadane wiadomości. Dane pochodzą bezpośrednio od osoby kontaktującej się. Poczta w domenie kniazuk.dev jest obsługiwana przez Hostinger.
5. Cele i podstawy prawne
Dane techniczne Serwisu są przetwarzane w celu dostarczenia jego treści, utrzymania dostępności, diagnostyki, zapewnienia bezpieczeństwa i przeciwdziałania nadużyciom — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli prawnie uzasadnionego interesu Administratora polegającego na prowadzeniu bezpiecznego Serwisu. Dane z korespondencji są przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi i prowadzenia komunikacji na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO; gdy wiadomość dotyczy zawarcia lub wykonania umowy — również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO; a gdy przechowanie lub ujawnienie danych wynika z przepisu prawa — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Dane mogą być także przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Administrator nie opiera opisanych procesów na zgodzie.
6. Odbiorcy danych i transfery poza EOG
Odbiorcami danych mogą być: Vercel Inc. i jego podwykonawcy w zakresie hostingu, sieci dostarczania treści i bezpieczeństwa Serwisu; podmioty z grupy Hostinger i ich podwykonawcy w zakresie obsługi poczty elektronicznej; a także doradcy prawni, księgowi, dostawcy usług IT lub uprawnione organy publiczne — wyłącznie gdy jest to niezbędne i zgodne z prawem. Administrator nie sprzedaje danych. Vercel jest podmiotem z USA i deklaruje udział w EU–U.S. Data Privacy Framework oraz stosowanie standardowych klauzul umownych lub innych właściwych mechanizmów transferowych. Hostinger wskazuje, że dane mogą być przetwarzane także poza EOG, z zastosowaniem standardowych klauzul umownych lub innej podstawy zgodnej z art. 45–49 RODO.
7. Okres przechowywania
Administrator nie prowadzi własnej bazy analitycznej odwiedzin Serwisu ani nie eksportuje logów do zewnętrznego systemu. Zgodnie z aktualną dokumentacją Vercel logi środowiska uruchomieniowego są dostępne przez okres wynikający z bieżącej konfiguracji usługi, nie dłużej niż 30 dni. Niezależnie od okresu dostępności logów w panelu Vercel może przechowywać dane przez okres niezbędny do świadczenia i zabezpieczenia usługi lub wykonania obowiązków prawnych, zgodnie ze swoją dokumentacją i zasadami prywatności. Zwykła korespondencja jest przechowywana przez czas potrzebny do załatwienia sprawy, a następnie nie dłużej niż 12 miesięcy. Jeżeli wiadomość dotyczy umowy, obowiązku prawnego lub potencjalnego roszczenia, odpowiednie dane mogą być przechowywane do upływu właściwego okresu przedawnienia lub wymaganego prawem okresu archiwizacji.
8. Prawa osób, których dane dotyczą
Na zasadach określonych w RODO przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz — gdy spełnione są przesłanki — prawo do przenoszenia danych. Wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO można wnieść sprzeciw z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją. Żądanie można przesłać na adres kontaktowy Administratora. Przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl). Ponieważ opisane procesy nie opierają się na zgodzie, prawo jej wycofania nie ma obecnie zastosowania.
9. Dobrowolność podania danych i automatyczne decyzje
Podanie danych w wiadomości e-mail jest dobrowolne, ale brak adresu zwrotnego lub informacji potrzebnych do rozpatrzenia sprawy może uniemożliwić udzielenie odpowiedzi. Przekazanie danych technicznych przy otwieraniu Serwisu jest automatyczne i konieczne do nawiązania połączenia oraz wyświetlenia strony. Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały, i nie prowadzi profilowania.
10. Synteza mowy w Aplikacji
Aplikacja korzysta wyłącznie z głosów systemowych dostępnych lokalnie na urządzeniu. Tekst przeznaczony do odczytania nie jest przekazywany Administratorowi ani zewnętrznej usłudze syntezy mowy.
11. Bezpieczeństwo danych
Dane lokalne są chronione przez mechanizmy bezpieczeństwa urządzenia i systemu operacyjnego. Użytkownik odpowiada za zabezpieczenie dostępu do swojego urządzenia. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony przetwarzanych danych przed nieautoryzowanym dostępem, utratą, zmianą lub zniszczeniem.
12. Prywatność dzieci
Aplikacja ma charakter edukacyjny i może być używana także przez osoby małoletnie, ale nie służy do celowego pozyskiwania od nich danych osobowych. Nie wymaga założenia konta, podania wieku ani danych kontaktowych, a dane opisane w pkt 2 pozostają na urządzeniu i nie są bezpośrednio dostępne Administratorowi. Procesy opisane w tej Polityce nie opierają się na zgodzie, dlatego próg wieku dotyczący zgody dziecka z art. 8 RODO nie jest wykorzystywany jako warunek dostępu do Aplikacji. Jeżeli osoba małoletnia kontaktuje się z Administratorem pocztą elektroniczną, dane z wiadomości są przetwarzane zgodnie z pkt 4–8. Młodszy użytkownik, który nie rozumie tej Polityki lub chce przekazać w wiadomości dane osobowe, powinien poprosić o pomoc rodzica albo opiekuna. Po uzyskaniu informacji, że Administrator otrzymał zbędne dane osobowe dziecka, zostaną one usunięte, chyba że ich dalsze przechowywanie jest wymagane prawem lub niezbędne do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń.
13. Usuwanie danych lokalnych Aplikacji
Własne zestawy fiszek można usuwać bezpośrednio w Aplikacji. Ustawienia głosu, nauki, wyglądu i wyświetlania fiszek można przywrócić do wartości domyślnych w ustawieniach Aplikacji. Reset nie usuwa własnych zestawów fiszek, języka aplikacji ani zapisu akceptacji Regulaminu. Wszystkie dane zapisane lokalnie można usunąć przez wyczyszczenie danych Aplikacji w ustawieniach systemu lub przez jej odinstalowanie. W aktualnej wersji Aplikacji dane lokalne są wyłączone z systemowej kopii zapasowej w chmurze oraz z transferu danych Aplikacji między urządzeniami z Androidem.
14. Zmiany w Polityce Prywatności
Polityka może być aktualizowana w razie zmiany funkcji Aplikacji lub Serwisu, dostawców albo wymagań prawnych. Aktualna wersja jest publikowana pod stałym adresem wskazanym w Aplikacji. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na końcu dokumentu.
15. Kontakt
Z Administratorem możesz skontaktować się w sprawach dotyczących tej Polityki Prywatności lub ochrony danych pod adresem kontakt@kniazuk.dev.
Ostatnia aktualizacja: 23.08.2026